« Very tiny trip to 夜の江ノ島 | トップページ | 立ち合いが悪い立会川 »

2008年5月26日 (月曜日)

やけっぱち?な案内表示

080526211319
 JR戸塚駅コンコースの横浜市営地下鉄方向を示す案内表示。

 横浜市営地下鉄は,今年2008年3月末に新たに日吉駅(横浜市港北区)−中山駅(横浜市緑区)間のグリーンラインが開業し,既存のあざみ野駅(横浜市青葉区)−湘南台駅(神奈川県藤沢市)間の路線との2路線態勢となった。それに合わせて,既存のあざみ野−湘南台間をブルーラインと呼ぶようになったのは良いが,同時に横浜市営地下鉄ブルーラインの駅である戸塚駅の案内板を「横浜市営地下鉄のりば」から「ブルーラインのりば」に変更するというアホなことをやらかしてしまったのだった。

 案の定,JRの駅にも「地下鉄の乗り場はどっち?」という問い合わせが相次いだのだろう。そりゃもう,あちらこちらに「横浜市営地下鉄」への案内表示が掲示されるようになった。

080528225642

080528225659
 JR戸塚駅から横浜市営地下鉄戸塚駅に乗り換えるメインの通路(エスカレータ)にある案内表示。上部の小さな案内板は,従来「横浜市営地下鉄のりば」だったのが「ブルーラインのりば」になっている。「ブルーライン」が広範に知られていると思っているのは関係者だけで,世間的にはほとんど無名な路線名のみの表記にしてしまったのだ。まったく,「関係者,出てこい!」ものである。

 ブルーラインという文字の上に,テプラ?で作った「市営地下鉄」という小さな文字を貼っても焼け石に水……。結局,巨大な文字で「市営地下鉄↓」という無粋な案内表示を貼るハメになってしまったようだ。

 ── SONY Cyber-shot DSC-W200

|

« Very tiny trip to 夜の江ノ島 | トップページ | 立ち合いが悪い立会川 »

」カテゴリの記事

コメント

な~る。面白いですね。やけっぱちが当たっています。

投稿: べる まっちす | 2008年6月 1日 (日曜日) 10時36分

 大金を掛けて作り直したばかりの案内板に,テプラで作った修正表記を貼らなければならなくなったんですから,やけっぱちにもなるでしょう。

投稿: 三日画師 | 2008年6月 1日 (日曜日) 21時58分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: やけっぱち?な案内表示:

« Very tiny trip to 夜の江ノ島 | トップページ | 立ち合いが悪い立会川 »